Czesław Miłosz to postać, która w czasach PRL-u była wyjątkowo niewygodna dla ówczesnych władz. Wiele utworów różnych pisarzy było w tamtych czasach zakazywanych, ale niewielu znalazło się w ścisłym gronie tych, których publikacje miały się w ogóle nie pojawiać w naszym kraju.
Utwory Czesława Miłosza docierały do wąskiego grona odbiorców, a jeśli tak się zdarzyło, to najczęściej były to egzemplarze przemycane z innych krajów. Tak było m.in. z książką pt. „Zniewolony umysł”, gdzie autor przedstawił sposób, w jaki system komunistyczny zmusza do uległości nawet osoby słynące z walki o wolność i niezależność. Bohaterów, choć użyto pseudonimów Alfa, Beta, Delta i Gamma, bez większych problemów można utożsamić z czołowymi przedstawicielami polskiej literatury.
Publikacja Miłosza była odbierana nie tylko jako tekst o wymowie antykomunistycznej, ale również jako krytyka wobec każdego systemu o charakterze totalitarnym.
Po przyznaniu literackiej Nagrody Nobla niektóre z jego dzieł zaczęły pojawiać się na polskim rynku wydawniczym, jednak premierowe wydanie „Zniewolonego umysłu” ukazało się dopiero w 1989 roku.
Książka znajduje się w naszych zbiorach.